In order to get it completed, the player actually has to bust out (and not re-buy). If you think there has been an error, please let me know the tournament and approximate time it happened and I'll check it for you.
Have you eliminated another player already? Please let me know if you've done so and I can check the progress on it. The hand you mentioned went exactly as should, and this should be counted towards the progress.