Unibet Community

Ask questions, get help and enjoy Unibet
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Typos in site/client

Opening this thread, because every now and then there's all kinds of typos seen in official texts.
Starting with this one from the Finnish deposit-page. Not very representative for company, nor appealing to see it if you're are new customer. Been there for ages.

typo.PNG

41 Comments
Rank 23

Betting promo for VIP package to Cheltenham, discrepancy in rules.

Screenshot (1014)_LI.jpg 

Screenshot (1016)_LI.jpg 

One says multiply by number of selactions, one says singles only @Ray-Unibet

0 Likes
Moderator

Cheers for the report @GR1ZZL3R Ok, it's frowarded to the responsible team for adjusting. 

Rank 22
Moderator

It's reported @Rushbie, cheerio! Smile

0 Likes
Moderator

Fixed @Rushbie Smile cheers for the report

Rank 24

gael.JPGSteady mouse arm, no wonder cs ain´t my thingy Very Happy

XY Rank 19
Rank 19
Rank 24

 I used windows cutting tool this time and couldn´t find txt writing in there and was too lazy to go to paint Very Happy But i guess it did the job

Moderator

@Livertool@XY Smile Thanks for the report, indeed I had our Finnish site executive have a look and it's confirmed to be a spelling mistake. It's sent to Kambi for fixing.

0 Likes
Rank 24

Not typo but wrong language. Maybe estonia? Not finnish anyways.viro.JPG

Moderator

Sent this one to the provider @Livertool Smile thanks for the report.

0 Likes
Rank 22

This is not even just a typo, it's a whole translation error, that goes to every tournament lobby there is.
"Paikan" should be "Paikat", meaning the number of seats in the table Thumbs Up
@Leo-Unibet 

Seats.PNG

0 Likes
Rank 24

@Rushbie 

Software is trying to give you doggie commands. "Paikka" would be correct. Add istu, tassu and you are fully trained Tongue

Have you tried slot shadow order and got disconnection in that? It says something like "ei yhteyttä kumppanin kassanhoitajaan" Rofl Google translate confirmed which is some of surprise as ain't relax finnish company....

Rank 22

LoolRofl Looks like they've changed the shadow order's error message into "Tietoliikennevirhe" now. Gotta love the earlier version, tho Laugh
Edit. Now I want custom made instructions to all sites that says Paikka! instead of take seat, or waiting for the BB..

Rank 4

comment pouvoir ecrire directement en francais et avoir de l'aide 

0 Likes
Rank 22

The promo-messages need a little bit fixing Thumbs Up

msg.PNGHi Firstname!