cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Typos in site/client

Opening this thread, because every now and then there's all kinds of typos seen in official texts.
Starting with this one from the Finnish deposit-page. Not very representative for company, nor appealing to see it if you're are new customer. Been there for ages.

typo.PNG

68 Comments
Rank 24

Betting promo for VIP package to Cheltenham, discrepancy in rules.

Screenshot (1014)_LI.jpg 

Screenshot (1016)_LI.jpg 

One says multiply by number of selactions, one says singles only @Ray-Unibet

0 Likes
Moderator

Cheers for the report @GR1ZZL3R Ok, it's frowarded to the responsible team for adjusting. 

Rank 22
Moderator

It's reported @Rushbie, cheerio! Smile

0 Likes
Moderator

Fixed @Rushbie Smile cheers for the report

Rank 25

Steady mouse arm, no wonder cs ain´t my thingy :DSteady mouse arm, no wonder cs ain´t my thingy Very Happy

Rank 21
Rank 21
Rank 25

 I used windows cutting tool this time and couldn´t find txt writing in there and was too lazy to go to paint Very Happy But i guess it did the job

Moderator

@Livertool@XY Smile Thanks for the report, indeed I had our Finnish site executive have a look and it's confirmed to be a spelling mistake. It's sent to Kambi for fixing.

0 Likes
Rank 25

Not typo but wrong language. Maybe estonia? Not finnish anyways.viro.JPG

Moderator

Sent this one to the provider @Livertool Smile thanks for the report.

0 Likes
Rank 22

This is not even just a typo, it's a whole translation error, that goes to every tournament lobby there is.
"Paikan" should be "Paikat", meaning the number of seats in the table Thumbs Up
@Leo-Unibet 

Seats.PNG

0 Likes
Rank 25

@Rushbie 

Software is trying to give you doggie commands. "Paikka" would be correct. Add istu, tassu and you are fully trained Tongue

Have you tried slot shadow order and got disconnection in that? It says something like "ei yhteyttä kumppanin kassanhoitajaan" Rofl Google translate confirmed which is some of surprise as ain't relax finnish company....

Rank 22

LoolRofl Looks like they've changed the shadow order's error message into "Tietoliikennevirhe" now. Gotta love the earlier version, tho Laugh
Edit. Now I want custom made instructions to all sites that says Paikka! instead of take seat, or waiting for the BB..

Rank 4

comment pouvoir ecrire directement en francais et avoir de l'aide 

0 Likes
Rank 22

The promo-messages need a little bit fixing Thumbs Up

Hi Firstname!Hi Firstname!

Rank 22

 

Typo on finnish version again. This one is on the betting page, I hope I can describe it understandably Happyshy

 

When one of my bets gets settled there's a "sliding" announcement sneaking in from the right side of the screen. The problem is that it's saying:

"Vetosi on asetettu" which in english means "Your bet has been placed"

I believe it should be saying "Vetosi on ratkaistu", which would mean "Your bet has been settled"

 

That's all for now.

Peace

Rank 20

So and here is my entry (UO freeroll at 10:05 CEST):

8 should be 128 should be 12

0 Likes
Rank 22

UKexchangertypo.png

0 Likes
Rank 22

handshands

0 Likes
Rank 22

The Finnish Bounty Badlands -campaign starts two days later than anywhere else, according to this fake news Disappointed
Might be good to have it fixed pretty soon, considering it has already started this morning.
And make sure the ones writing these understands the importance of double-checking the dates and details Thumbs Up
@Ray-Unibet 

28th wrong28th wrong26th correct26th correct

0 Likes
Moderator

@Rushbie, Thanks for the heads up, it's fixed now and the guys have been given a spanking.

Rank 20

@Ray-Unibet it's not a typo, but some promo for customers from Finland which could be seen at .com. Clicked on it and was redirected to fi.unibet.com

 

f.pngff.png

0 Likes
Moderator

Had a second look now and it seems to have been removed @GothMoth, thanks for reporting it!

Rank 22

The Finnish NFL-promo is still somewhat multilingual with this one Smirk

 

rules&leaderboardrules&leaderboard

 

0 Likes