Typos in site/client

[Rushbie]

Opening this thread, because every now and then there's all kinds of typos seen in official texts.
Starting with this one from the Finnish deposit-page. Not very representative for company, nor appealing to see it if you're are new customer. Been there for ages.

[Jeppe-Unibet]

Thank you for pointing it out @Rushbie and letting us know, I've forwarded it directly to the Payments department for fixing

/Jeppe

[Anonymous1]

Congrats @Rushbie most tags labeled badge earned

And good point. As old customer they really don´t matter that much but newbies might even skip registering for those. (We can´t even write but surely you can trust us for your money )

When i look for new sites, i surely skip those that offer "100% bunos for jour fisrt deposti, up ti 1000 ueros"

[Rushbie]

Just like to suggest a "efficiency" badge for the Payments Department  
Takes more than a month to change one (1) letter from the site 

Also extra forum bonus bug in case it's not known, but won't expect any change till 2055

Spoiler

[Ray-Unibet]

@Rushbie, @Anonymous1, the typo from the payments page should be fixed Thanks for highliting it guys.
As for the Community tag offset, we are looking into it with our provider, I see you have a dark theme on the borwser. I never experienced this issue on my side but I am running the basic Community theme. Could you try changing back to the original? I have a hunch it's the theme causing it. 

/Ray

[Rushbie]

Yeah, sure:

Spoiler

With Chrome, page refreshed, dark stylish off, page zoom at 125%


Chrome, refreshed again, page zoom at 33%



With Firefox same thing.
Idk, maybe screen size or resolution screws it up,  would like to know too for future

[Rushbie]

Ehm, on second thought, might be the size of the window that causes it 

Spoiler

[Ray-Unibet]

Can this be marked as resolved in this case? What exactly did you do to get it back to normal?

[Rushbie]

@Ray-Unibet Go ahead, mate  Not a problem, just a thingy that seems to happen 
Oh and just resized the window in the screen and it adjusted itself to it 

[Rushbie]

Maybe better to just ask some random Finn to write this stuff for you
This is on the "change the withdrawal methods" -page.
@Ray-Unibet

[psrquack]

I made a request on the seventh of August to change one sentence on my local Moving On Up promo translation. Today I received a mail and they changed it. Promo ends on Sunday. Nice job.

[cris1285]

Not an annoying one, but still a typo @Leo-Unibet, @Ray-Unibet, @Jeppe-Unibet

[Messwithme]

@cris1285 whats wrong there?

[cris1285]

The missions @Messwithme. One is August, one is September, and they are in October. 

[Leo-Unibet]

@cris1285 Thanks for pointing that out. the mission tournament is updated with correct nameing 

[Purps]

From Casino games.

Not a huge deal, but it's "Ruletti" with 2 "t"'s, not "Ruleti"

@Ray-Unibet

[EatMoreNaga]

I received this message about the betting freerolls. It tells to search "vedonlyönti" from the lobby, but the tournament names are in english even when the client language is in finnish. Also, the last sentence of the same paragraph talks about two tickets (entry ticket and freeroll ticket) to be found in the client. I have not participated so I'm not sure if it really gives two tickets.

[Ray-Unibet]

Hi @EatMoreNaga,  I believe this about the 500 eur Betting Freeroll and indeed there is a typeo. FRom what I understood "vedonlyönti" means betting. I've let the site executives know about the issue and the description shall be changed ASAP. Thanks for reporting it
And indeed you can win 2 tickets a week 2X500 eur basically, check the link below.
https://www.unibet.com/promotions/poker-promotions/sports-freeroll
"Place a sports bet of at least €10 between Tuesday and Thursday to get a ticket.
Place a sports bet of at least €10 between Friday and Monday to get another ticket.
Your ticket will be instantly credited to your profile in the poker lobby."

/Ray

[MadAdo]

There is a TYPO (Seat/Seats) in those attached tournament description (think that 4e variant should be adjusted) @Ray-Unibet:

[Ray-Unibet]

It's fixed @MadAdo, thanks for the report

[psrquack]

Comet and nano comet.Both description's second sentence starts with little l and there is no exclamation mark at the end of the last sentence.

[Ray-Unibet]

Thanks for the report @psrquack, it shall be fixed ASAP.

[psrquack]

I knew it was the first thing on the to-do-list @Ray-Unibet.

[GR1ZZL3R]

 

Funny Month @Ray-Unibet

[Ray-Unibet]

@psrquack, your typo report is fixed  @GR1ZZL3R fixed that one as well